LanguageWeaver MT Companion

MT Companion is a platform for using Machine translation-related technology in RWS.

MT Companion allows us to connect localization projects to various machine translation APIs from acros the Internet. Using configurations, we can connect trained or general engines to our projects.

Evaluation part of the MT Companion provides a calculation of metrics used to compare quality of the MT output, post-editor’s efficiency and their productivity.

As a part of MT Companion, we also have a database of all Language codes, theirs culture variants and mappings to a variety of systems and/or applications.

• MT Companion Fundamentals
  • Working with MT and automated MT evaluation
  • Working with Human evaluation
• Access Rights
  • Workspace Roles
  • MT Companion (System) Roles
  • Access Rights/Roles Grid
• Machine Translation (MT)
• Automated Evaluation (EVAL)
• Human Evaluation (HEVAL)
  • Human evaluation usage (for project managers)
  • Human evaluation usage (for linguists)
• Languages
  • Anatomy of a language code
  • Language vs. Variant
  • List of all language tags
  • Code Sets
  • Convert
• Settings
  • Workspaces
  • Configurations
  • Pipelines
  • Plugins
  • Default Plugins
• Development and Automation
  • API
  • API call code snippet
  • PowerShell scripting
  • Trados Studio Plugin
  • MT Cache on a separate SQL Server
• Frequently asked questions
  • Does MT Companion have a file size limit for uploading?
  • MT/EVAL jobs grid loads slowly or times out
  • “The job timed out” error in MT Companion
  • How are words counted in MT Companion MT?
  • Trados plugin: testing language pair is empty
  • MT EVAL 400 error due to language mismatch in TMX
• Glossary