Glossary

Annotation Set

Set of annotation labels describing the steps to annotate source/translation with additional information.

CA

Comparative Assessment

One of the Human Evaluation tasks, focusing on comparing the MT output from two different engines to select the more suitable engine. See Job Types.

CAA

Comparative Assessment With Annotation

Basicaly Comparative Assessment on steroids, this one has added support for dynamic annotation. See Job Types.

PA

Productivity Assessment

The Human Evaluation task aiming for establishing suitability of MTPE for a specific use case by evaluating productivity of post-editing versus translation from scratch. See Job Types.

QA

Quality Assessment

One of the Human Evaluation tasks, evaluates the suitability of the MT output of a single model. See Job Types.