Languages

MT Companion Languages provides a centralized language codes master data set with self-service management features. Data set consists of generic language codes (Moravia Tags) and corresponding custom codes, defined for individual eco-systems (code sets) like CAT tools, MT Providers. TMS or other 3rd party applications.

Pre-defined master data schema is based on international standards and is extensible with metadata (language direction, language type, special characters, etc.). Generic language codes (Moravia Tags) are used for all MT Companion API calls.

Individual users can create and maintain customized code sets, defined for their specific purposes and used for further cross-system integrations. Known eco-systems (MS/Google/Amazon MT codes, SDL Trados, Memsource, etc.) are maintained centrally.

The Languages UI/API allows to resolve language codes across various eco-systems. The Convert feature provides the ability to convert from defined code set OR “any” code to defined target code set.

Additional features such as Custom Tag Bag or custom code Labels are implemented for better managing, grouping and/or resolving language codes.

• Anatomy of a language code
• Language vs. Variant
• List of all language tags
  • Search in the list
  • Editing of Custom codes
  • Custom Tag Bags
  • Labels
• Code Sets
  • Creating a New Code Set
  • Cloning a New Code Set
  • Edit or remove a Code Set
• Convert
  • Convert Results
  • Relevance of converted codes